Sogni d’oro

My eyes make pictures when they are shut
(A Day-Dream, Samuel Coleridge, 1807 circa)

Mercoledì 4 maggio 2016, alle ore 18.30, AlbumArte inaugura Sogni d’Oro, mostra a cura di Ariane C-Y, aperta al pubblico fino al 22 luglio 2016, realizzata con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura, Grandi Eventi, Turismo, Relazioni Internazionali del Municipio II di Roma Capitale; in collaborazione con l’Institut Français di Roma e la Real Academia de España en Roma.

Sogni d’oro è un progetto nato dalla collaborazione tra AlbumArte e la galleria pop-up  Galerie Ariane C-Y di Parigi. È una mostra di artisti internazionali di generazioni diverse a cura di Ariane C-Y (Ariane Chauffert-Yvart) curatrice attiva a Parigi e nel mondo, dove oltre a curare mostre e progetti, esporta presso istituzioni prestigiose come il Musée Beelden aan Zee in Olanda, il Moscow Museum of Modern Art, lo ZARYA Center of Contemporary Art Vladivostok, in Russia, la sua idea di galleria pop up.

Il fenomeno delle pop-up gallery – da anni diffuse all’estero ma poco conosciute in Italia – nasce dall’esigenza di cercare soluzioni più flessibili, creative e dinamiche rispetto all’idea di galleria tradizionale, che permetta una diffusione maggiore degli artisti internazionalizzando le loro carriere al di là del contesto fieristico, intervenendo in spazi istituzionali e non, con progetti estemporanei.

Concepita appositamente per lo spazio di AlbumArte, la mostra collettiva presenterà i lavori di Ivan Cantos (Madrid,1967 vive e lavora a Madrid), Guillaume Castel (Bretagna, 1980 dove vive e lavora), Raphaël Thierry (Tunisi, 1972 vive e lavora a Parigi e Avignone) e Samuel Yal (Saint Cloud, Francia, 1982 dove vive e lavora) e William Wright.

AlbumArte_Sognid'oro

In particolare, verranno selezionate una serie di sculture, dipinti e disegni – opere recenti e nuove, alcune create appositamente per la mostra –  intorno al tema del sogno e dell’immaginario sconfinato che da esso può scaturire.

Tutti gli artisti saranno presentati per la prima volta in Italia, ad eccezione di Raphaël Thierry che nel 2006 è stato selezionato come borsista presso l’Accademia di Francia a Roma – Villa Medici.

Come nella maggior parte dei progetti di AlbumArte, sono previste visite guidate e incontri rivolti a pubblici adulti: addetti al settore ma soprattutto appassionati e non, per avvicinarli ulteriormente al linguaggio dell’arte contemporanea. Verranno organizzate anche visite con gli studenti dell’Accademia di Belle Arti e studenti universitari. Avendo da tempo AlbumArte attivato delle convenzioni per tirocini formativi con alcune Università romane (RomaTre, Sapienza, LUISS) e l’Accademia di Belle Arti di Roma, questo permetterà di coinvolgere attivamente alcuni studenti, come tirocinanti, all’interno del progetto in tutte le sue fasi.

Si ringrazia Casale del Giglio e Terra di Sapori e Saperi.

loghi casale giglio e terra sapori

 

 

 

Ingresso : gratuito
Orari: maggio: da martedì a sabato, 15.00 – 19.00
giugno e luglio: da lunedì a venerdì, 15.00 – 19.00 o su appuntamento
Informazioni: tel.: +39 06 3243882 | info@albumarte.org | www.albumarte.org   

INFORMAZIONI PER LA STAMPA:
Maria Bonmassar
ufficiostampa@mariabonmassar.com
ufficio: +39 06 4825370 / cellulare: + 39 335 490311

 

ENGLISH VERSION

 

AlbumArte presents

Sogni d’oro
Ivan Cantos, Guillaume Castel, Raphaël Thierry, Samuel Yal, William Wright

 An exhibition curated by Ariane C-Y

 Opening reception on Wednesday, May 4, 2016 at 6:30pm
May 5 | July 22, 2016

My eyes make pictures when they are shut
(A Day-Dream, Samuel Coleridge, 1807 circa)

On Wednesday the 4th of May 2016 at 6:30pm, AlbumArte will inaugurate Sogni d’Oro, an exhibition curated by Ariane C-Y, which will continue to be open to the public until July 22nd 2016. The project is realized with the patronage ofAssessorato alla Cultura, Grandi Eventi, Turismo, Relazioni Internazionali del Municipio II of Roma Capitale; in collaboration with the Institut Français in Romeand the Real Academia de España en Roma.

Sogni d’oro is a project born in partnership between AlbumArte and Pop-up Galerie Ariane C-Y, in Paris. Ariane C-Y, often exports her idea of Pop-up Gallery to important institutions, like to Beelden aan Zee in Netherlands, to Moscow Museum of Modern Art, or to ZARYA Center of Contemporary Art Vladivostok, in Russia.

The Pop-up gallery is a phenomenon –already internationally popular, but still unknown in Italy- born in the requirement for more flexible, creative and dynamic solutions than the traditional galleries, allowing a better artists widespread, making them international beyond common trade shows, working in institutional or not-institutional spaces with unexpected projects.

Conceived specifically for the AlbumArte space, the show will gather five European artists around the theme of dreams and their imagery: Ivan Cantos (Madrid, 1967 where he lives and works), Guillaume Castel (Bretagne, 1980 where he lives and works), Raphaël Thierry (Tunisi, 1972, lives and works in Paris and Avignon), Samuel Yal (Saint Cloud, 1982 where he lives and works) and William Wright(London, 1971 where he lives and works).

AlbumArte_Sognid'oro

In Italian, “Sogni d’oro” is a common phrase meaning “Sweet dreams”, literally “golden dreams”. The exhibition will present a selection of sculptures, paintings and drawings. Each one of them explore the unlimited imaginary of the sleeping mind. Some of the artworks are created especially for the Roman exhibition.

All the artists will be presented for the first time in Italy, except for Raphaël Thierry who in 2006 was selected as a fellow at the French Academy in Rome – Villa Medici.

This partnership with Ariane C-Y aims to offer the opportunity for Romans – and ever beyond – to discover new European artists, consistent with the AlbumArte planning.

As in the most part of AlbumArte projects, will be prepared guided tours and meetings for expert and general public.

Will be also prepared some guided tours for University and Fine Arts Academy students. AlbumArte has, in fact, some work experience agreement with Universities like RomaTre, La Sapienza or LUISS and the Fine Arts Academy also, so it will be possible to involve some students as apprentice, in the whole project.

With thanks to Casale del Giglio and Terra di Sapori e Saperi.

loghi casale giglio e terra sapori

 

 

 

INFORMATION
Open to the public: May 5th – July 22nd 2016
Free entry
Opening hours: May: from Tuesday to Saturday from 3:00 to 7:00 p.m.
June and July: from Monday to Friday from 3:00 to 7:00 p.m. or by appointment
Information: Telephone: +39 06 3243882 | info@albumarte.org | www.albumarte.org

INFORMATION FOR THE PRESS
Maria Bonmassar
ufficiostampa@mariabonmassar.com
Office: +39 06 4825370 / Mobile phone: + 39 335 490311

 



Sto caricando la mappa ....

Data e Ora
04/05/2016 / 18:30 - 21:00

Luogo
AlbumArte