A Palermo torna il Festival delle Letterature Migranti con un grande spazio riservato all’arte contemporanea con tante installazioni e mostre. Una presa di posizione forte a favore della pace e contro il genocidio in corso a Gaza. Il Festival sceglie di dare un segnale chiaro con tanti appuntamenti artistici e culturali.
Il tema quest’anno è la felicità: un tema provocatorio legato alla ricorrenza dei 250 anni della Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti nella quale, per la prima volta in una carta costituzionale, si formula il pursuit of happiness, “la ricerca della felicità”, come diritto inalienabile, insieme ai diritti alla vita e alla libertà. Il tema della felicità sarà al centro anche degli altri linguaggi del festival: teatro, musica e arti visive con produzioni originali.
Per la sezione arti visive ad esempio, l’artista di origini libanesi Lina Issa presenta Dammah: dove non siamo, un progetto che intreccia esilio, memoria e solidarietà, costruendo un legame tra le terre del Libano e quelle della Sicilia in collaborazione con Aitana Cordero Vico e Buzuruna Juzuruna. Dammah è al centro della sezione arti visive del Festival curata da Agata Polizzi.
A Lina venne negato qualche anno fa il permesso di soggiorno nei Paesi Bassi per ragioni burocratiche.
Facendo ricorso, non può più uscire e rientrare dal paese. Non può tornare in Libano. Si crea una zona di sospensione che la esclude allo stesso tempo dalla casa che ha lasciato e dalla mobilità contemporanea che viene promessa a tanti altri. Da questa impossibilità nasce un gesto: “Se io non posso andare, mando qualcun altro al posto mio”. Una coreografa spagnola, Aitana, viene mandata per dieci giorni in Libano come sostituta, messaggera e dispositivo di registrazione. Visita la famiglia di Lina, gli amici, traccia i luoghi della memoria, compie compiti assegnati che riguardano un modo intimo e personale di abitare un luogo o un contatto.



Se tu prendi il mio posto? Per sentire ciò che sento io, posso condividere con te la mia memoria corporea e tu puoi condividere la tua con me? Lina e Aitana ci invitano a partecipare a queste domande, e ci offrono modi per leggere tracce e ascoltare.
Non è una rappresentante. È un corpo che accetta di farsi attraversare da un’altra memoria corporea supportata da una sorta di mappa/diario che Lina ha scritto per lei.
L’installazione Where we are not (Bottega 4 Lumpen) racconta questo viaggio e questo processo che diventa un atto d’amore contro il potere che divide. Dammah, che significa la raccolta e un abbraccio in arabo ed è la nuova fase del progetto pensata per il FLM, sposta questa porosità dal corpo umano al corpo della terra. In Libano, il sessanta per cento della terra agricola è stato danneggiato dai bombardamenti israeliani. Le persone sfollate non possono accudire le loro terre.
In collaborazione con Buzuruna Juzurna, organizzazione che raccoglie, coltiva e conserva i semi heirloom in Libano, e con una rete di contadini in Sicilia disposti ad accoglierli, il progetto elabora un secondo sostituto: la terra che sta al posto di un’altra terra.
Il suolo in Libano non può ospitare i semi, allora altri suoli staranno al posto suo per mantenere in vita i semi, continuare la conservazione e stare in solidarietà con l’altra terra e con gli altri contadini. Serge di Buzuruna Juzurna dice: forse non si tratta tanto di una crisi di spazio, quanto piuttosto del timore di un certo tipo di attacco; sappiamo che tutte le banche dei semi della regione sono state bombardate dagli israeliani. Dammah: dove non siamo è un invito all’incontro. Non una mostra da guardare, ma un dispositivo in cui entrare per avere un incontro intimo e concentrato con il materiale, con sè stessi, con gli altri. Un atto d’amore contro la politica che divide.
Durante l’inaugurazione infatti, vi è stato un momento di conversazione e riflessione in cui alcuni semi tradizionali libanesi sono stati consegnati ad agricoltori, istituzioni e membri del pubblico, che li ospiteranno nei loro terreni.
Un’altra mostra che è stata inaugurata e che sarà visitabile fino al 24 ottobre, ultimo giorno del festival, è stata inaugurata il 21 ottobre presso il Goethe Institut di Palermo. Si tratta di Voices from the border, con una raccolta di quindi video-ritratti dedicati a persone in transito o bloccate alle frontiere esterne dell’Unione Europea e a chi risiede in quelle aree di confine. Girate tra Serbia, Mauritania, Tunisia, Marocco, Bosnia ed Erzegovina e Turchia da registe e registi locali, oltre che da ex persone rifugiate che hanno ripercorso le proprie rotte migratorie. Le opere scardinano la consueta narrazione astratta di flussi e numeri. Il progetto realizza un netto ribaltamento di prospettiva: non è lo sguardo europeo che scruta la frontiera, ma è l’Europa stessa a essere osservata dal di fuori. Senza filtri di giudizio o sovrastrutture di commento, i filmati aprono a un ascolto diretto e autentico di storie fatte di attese, desideri, timori e frammenti di vita quotidiana.
Voices from the border è un progetto realizzato in collaborazione tra borderline-europe e Berlin Producers. La mostra è realizzata grazie al contributo del Goethe-Institut di Palermo.



Leggi l’intero articolo su segnonline.it