Vittorio Miele, dipinti e grafica