Justin Peyser, Museo Carlo Bilotti, Roma