[scrape_excerpt]
Che cosa accade quando la fotografia incontra il reale? Può dare forma alla sofferenza, preservandone la memoria, oppure mettere in discussione il rapporto tra visibile e significato. Le mostre Letizia Battaglia. L’opera, 1970–2020 e Davide Tranchina. Light-years Away, presentate da CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia, affrontano questa tensione da prospettive differenti. In Battaglia, la testimonianza assume una dimensione poetica che intensifica la sua urgenza civile; in Tranchina, l’immagine diventa un dispositivo semiotico, rivelando l’instabilità del legame con il referente. Entrambi interrogano le condizioni attraverso cui la fotografia costruisce la nostra esperienza del mondo.
Letizia Battaglia. La poesia della testimonianza
La ricerca di Letizia Battaglia attraversa la storia italiana e siciliana attraverso volti, corpi e gesti quotidiani. La violenza mafiosa convive con l’infanzia, i riti collettivi e le vite marginalizzate, componendo un panorama umano che supera i confini della cronaca. La forza delle sue fotografie risiede nella tensione tra l’urgenza dell’evento e la precisione formale: la composizione e la prossimità ai soggetti trasformano la testimonianza in esperienza visiva, preservandone la durezza.
In Rosaria Schifani, Palermo, 1992, la luce concorre a creare un’atmosfera oscura, quasi solenne. La vedova dell’agente di scorta ucciso nella strage di Capaci emerge come presenza individuale entro una tragedia collettiva. La qualità luminosa conferisce al dolore una gravità raccolta, concentrando l’attenzione sulla singolarità della persona e sulla portata storica dell’evento. La dimensione poetica nasce da questa concentrazione: la forma rende la sofferenza percepibile e ne custodisce la complessità.
In Quartiere Cala. La bambina con il pallone, Palermo, 1980, lo sguardo della bambina stabilisce una relazione diretta con chi osserva. La sua forza comunicativa afferma una soggettività capace di occupare lo spazio dell’immagine e sostenere lo sguardo altrui. Il pallone e il gesto del corpo introducono una vitalità che convive con la vulnerabilità del contesto. La bambina conserva la propria individualità, sottraendosi a una lettura esclusivamente simbolica. La poesia di Battaglia emerge dalla capacità di far affiorare, in una scena quotidiana, una presenza umana di intensa risonanza.
In Pier Paolo Pasolini al Circolo Turati, Milano, 1972, la fierezza del poeta conferisce al ritratto una tensione che ne amplia il valore documentario. La presenza individuale si intreccia con la dimensione culturale e civile del soggetto, restituendo una figura radicata nel proprio tempo. La fotografia preserva la singolarità di Pasolini e, insieme, la sua forza nella memoria collettiva.
In La camera chiara, Roland Barthes descrive la fotografia come traccia di una presenza passata, legata alla consapevolezza della perdita. Susan Sontag, in Davanti al dolore degli altri, indaga la responsabilità dello spettatore di fronte alle immagini della sofferenza. Queste riflessioni chiariscono la portata etica del lavoro di Battaglia: fotografare significa confrontarsi con la vulnerabilità altrui e creare le condizioni affinché il dolore possa essere guardato senza diventare consumo visivo.
Il confronto con Josef Koudelka, per la tensione espressiva della fotografia documentaria, e con Mario Giacomelli, per la trasfigurazione lirica del visibile, colloca Battaglia entro una più ampia storia della fotografia d’autore. La sua cifra distintiva risiede nell’intreccio fra prossimità umana, responsabilità civile e intensità formale. La poesia diventa una modalità della testimonianza: mantiene aperta la ferita della storia e la consegna alla memoria.

Pier Paolo Pasolini al Circolo Turati. Milano, 1972
Archivio Letizia Battaglia

Quartiere Cala. La bambina con il pallone. Palermo, 1980
Archivio Letizia Battaglia
Davide Tranchina. La costruzione del significato
In Light-years Away, Davide Tranchina interroga il rapporto fra fotografia e realtà, portando in primo piano i processi attraverso cui un’immagine diventa leggibile. Forme, colori e riferimenti orientano la percezione, lasciando aperta la costruzione del senso. La fotografia si configura così come una soglia fra riconoscimento e indeterminatezza.
In The Kármán Line #8 (2018), la sfumatura vibrante genera un’instabilità percettiva. Il colore trattiene lo sguardo in una zona intermedia, dove la forma sembra sottrarsi a un’identificazione definitiva. Il titolo richiama la linea di Kármán, convenzionale confine tra atmosfera terrestre e spazio, introducendo una dimensione concettuale che orienta la lettura. La soglia evocata dal linguaggio trova un’eco nell’esperienza visiva: il confine diventa un principio attraverso cui organizzare ciò che appare. Il significato emerge dalla relazione fra qualità cromatica, titolo e interpretazione dello spettatore.
In The Way and the Visions #1 (2023), il punto di riferimento assume una funzione centrale nell’orientamento dello sguardo. La sua presenza offre un ancoraggio percettivo, concentrando l’attenzione su un elemento attraverso cui leggere il campo visivo. La funzione semantica dipende dalle relazioni con il resto dell’immagine: il punto diventa un fulcro interpretativo, attivando la ricerca di un significato senza determinarne un esito univoco.
La semiotica di Charles Sanders Peirce consente di approfondire questo processo distinguendo fra segni fondati sulla somiglianza, sulla connessione effettiva e sulla convenzione. La fotografia intreccia queste modalità, mettendo in relazione il referente e le interpretazioni suscitate dall’immagine. In L’atto fotografico, Philippe Dubois analizza il rapporto fra fotografia, traccia e processo di produzione, mostrando quanto la rappresentazione sia legata all’atto che la genera. Il significato si forma nell’interazione fra soggetto rappresentato, condizioni della rappresentazione e attività interpretativa di chi guarda.
Il confronto con Thomas Ruff, che ha esplorato la costruzione e l’elaborazione dell’immagine fotografica, e con James Welling, interessato alle relazioni fra fotografia, luce e astrazione, colloca Tranchina in un territorio di riflessione sul mezzo. Le sue opere invitano a interrogare il modo in cui la fotografia orienta la percezione e attribuisce significato al visibile. La questione della verità fotografica si sposta verso i meccanismi che rendono un’immagine riconoscibile e interpretabile.


The Kármán Line #8, 2018

The Way and the Visions #1, 2023
Due statuti del fotografico
Le mostre delineano due modalità critiche della fotografia. Battaglia restituisce alla storia la densità delle esperienze individuali, facendo della testimonianza una pratica di memoria e responsabilità. Tranchina porta in primo piano i processi attraverso cui la visione si organizza e il significato prende forma. Il primo percorso affida alla poesia la possibilità di sostenere lo sguardo sulla sofferenza; il secondo esplora l’instabilità dei segni con cui interpretiamo il mondo. In entrambi, la fotografia supera l’immediatezza della registrazione e diventa uno strumento critico: avvicina la realtà nella sua dimensione umana e ne rivela l’enigmaticità attraverso le forme della rappresentazione.
[scrape_images]
Leggi l’intero articolo su segnonline.it