Collezione Christian Stein, Museo Cantonale, Lugano