La Torre di Babele, Vittorio Corsini, Galleria Poleschi