Carlo Ciussi, Civici Musei di Udine e A arte Studio Invernizzi, Milano