Maggie Cardelús, kaufmann repetto, Milano